-
1 корылма
I сущ.1) сооруже́ние, строе́ние, констру́кциятимер-бетон корылма — железобето́нное сооруже́ние
корыч корылмалар — стальны́е констру́кции
гидротехник корылмалар — гидротехни́ческие сооруже́ния
танкка каршы корылмалар — противота́нковые сооруже́ния
2) сооруже́ние, кла́дкакорылманың бу өлешен сүтәргә кирәк — э́ту часть кла́дки (сооруже́ния) на́до разобра́ть
3) мостки́, леса́II сущ.; физ.; тех.заря́дэлектр корылмасы — электри́ческий заря́д
уңай корылма — положи́тельный заря́д
батареяның корылмасы беткән — батаре́я разряди́лась
-
2 корылма
donanım, tesisat -
3 корылма
-
4 корылма
I сущ. 1) сооружение, строение, конструкция 2) мостки леса II сущ. физ.зарядuñay qorılma ― положительный заряд
tiskäre qorılma ― отрицательный заряд
-
5 магнитик корылма
магни́тный заря́д -
6 donanım
корылма -
7 tesisat
корылма -
8 qorılma
-
9 стройка
-
10 ангар
сущ.анга́р || анга́рныйангар тибындагы корылма — постро́йка анга́рного ти́па
бозваткычтагы вертолёт ангары — вертолётный анга́р на ледоко́ле
-
11 аркалы
I а́ркалыприл.; архит.а́рочный ( мост)II прил.; разг.; см. артлы 1)аркалы корылма — а́рочное сооруже́ние
-
12 гидродинамик
прил.гидродинами́ческийгидродина́мик басым физ. — гидродинами́ческое давле́ние
гидродина́мик корылма тех. — гидродинами́ческое сооруже́ние
-
13 дамбалы
прил.да́мбовыйда́мбалы буа — да́мбовая плоти́на
да́мбалы корылма — да́мбовое сооруже́ние
-
14 кире
1. прил.1)а) в разн. знач. обра́тный (рейс, билет, маршрут и т. п.)кире якка китү — пойти́ в обра́тном направле́нии
кире юл — обра́тный путь
кире саннар мат. — обра́тные чи́сла
кире пропорциональ зурлыклар — обра́тно пропорциона́льные величи́ны
б) обра́тный, попя́тныйкирехәрәкәт — обра́тное (попя́тное) движе́ние
кире йөреш — шахм. обра́тный (попя́тный) ход
2) в разн. знач. отрица́тельный (ответ, результат, герой и т. п.)кире йогынты ясау — оказа́ть отрица́тельное влия́ние
кире корылма — физ. отрица́тельный заря́д; см. тж. тискәре
3) перен.а) своенра́вный, упря́мый, стропти́вый; ерши́стый, норови́стый; несгово́рчивый (человек, сосед, попутчик) || упря́мец, упря́мицакире һәрвакыт кирегә сукалар — (посл.) букв. упря́мец всегда́ бу́дет про́тив паха́ть
б) норови́стый, с но́ровом ( о лошади); упря́мый ( о животных)4) оборо́тный, изна́ночныймайканың кире ягы — изна́ночная сторона́ ма́йки
5) лингв. уступи́тельный2. нареч.кире иярчен җөмлә — уступи́тельное прида́точное предложе́ние
1) ( о движении) обра́тно, наза́д, вспять (плыть, улететь, повернуть, поехать и т. п.)кире куу — гнать (отогна́ть) обра́тно
кире борылып килү — верну́ться наза́д
кире качу — бежа́ть обра́тно
вакытны кире борып булмый — вре́мя не повернёшь вспять
үткән эш кире кайтмый — (погов.) что прошло́, того́ не вернёшь (букв. то, что бы́ло, не вернёшь обра́тно)
2) обра́тно, наза́д (отдать, вернуть, выкупить и т. п.)кире алу — взять обра́тно
кире урынына кую — положи́ть обра́тно на ме́сто
хатны кире җибәрү — отпра́вить обра́тно письмо́
кире соратып алу — потре́бовать наза́д
•- кире алу
- кире әйләнеп кайту
- кире әйләнү
- кире баштан
- кире башы белән
- кире беткән
- кире бору
- кире вакланма
- кире гамәл
- кире кагу
- кире сугу
- кире кагылгысыз
- кире кагылмаслык••кире кайтарылу — экон. окупа́емость
кире кайтмый торган җиргә китү — отпра́виться на тот свет
кире китеш — регре́сс, деграда́ция
кире китү — см. кирегә китү 1)
кире кырыккан — см. кире беткән 1)
кире (кирегә) сөйләү — говори́ть проти́вное, не подде́рживать; см. тж. кирегә бору 1)
кире сугу — сбива́ть/сбить с то́лку; ср. тж. кире чөй кагу
кире сурәт физ. — изображе́ние перевёрнутое (обра́тное)
кире тәре — груб.; прост. упря́мец
кире тору — отказа́ться (от чего-л.), упря́миться
кире чакыру — см. кире кайтару 2)
кире юлга (якка) тарту (җибәрү) — сбива́ть/сбить с пути́
кире ягы белән — искажённо, в ло́жном све́те ( показывать)
- кире кайтукире як белән тору — встава́ть/встать с ле́вой (не с той) ноги́
- кире уйлау
- кире килү
- кире чигенү
- кире чөй кагу
- кире як 3. послелог; диал.по́слемоннан кире — по́сле э́того
-
15 компрессорлы
-
16 магнитик
прил.магни́тныймагни́тик энергия — магни́тная эне́ргия
магни́тик үтешлелек — магни́тная проница́емость
магни́тик тәэсирләтү — магни́тное возде́йствие
- магнитик корылмамагни́тик токлар — магни́тные то́ки
- магнитик көчәйткеч
- магнитик туену
- магнитик үлчәү
- магнитик үткәргеч -
17 маховиклы
прил.махови́чныймаховиклы транспорт — махови́чный тра́нспорт
маховиклы корылма — махови́чная устано́вка
-
18 монументаль
прил.1) монумента́льный; вели́чественный, мо́щныймонументаль корылма, бина — монумента́льное сооруже́ние, зда́ние
монументаль скульптура — монумента́льная скульпту́ра
2) кру́пный, соли́дный, монумента́льный (основа́тельный, глубо́кий по содержа́нию)монументаль хезмәт — монумента́льный труд
монументаль ачыш — монумента́льное откры́тие
-
19 пәрәвезле
прил.1) паути́нныйпәрәвезле почмак — паути́нный у́гол
2) ажу́рныйпәрәвезле корылма — ажу́рное сооруже́ние
-
20 су алгыч
1) гидротех. водоприёмныйсу алгыч корылма — водоприёмное сооруже́ние
2) диал. мо́стик ( на берегу водоёма)
См. также в других словарях:
корылма — I. 1. Төзелеш, җитештерү биналары комплексы 2. Дошманның алга баруын тоткарлау, юлын кисү өчен төзелгән каршылык кыры, киртә. II. КОРЫЛМА – Предметның электрлануы, анда барлыкка килгән электр; заряд … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
манара — 1. Мәчет түбәсендә яки янында гадәттә түгәрәк, дүрт яисә күпкырлы тар конус рәв. биек корылма (мәзин шуннан азан әйтә). Чиркәү түбәсендә яки янында чаңнар элү өчен тар биек корылма 2. Гомумән, шундый формадарак эшләнгән һәртөрле тар биек корылма… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өй — 1. Яшәү тору өчен салынган бина, корылма. Тора торган, яши торган урын куянның өе – урманда, песинең өе – өйдә. с. Өйгә, өй хуҗалыгына бәйләнешле өй эшләрен башкару 2. Берәр оешма һ. б. ш. урнашкан бина, корылма уку өе. Аерым ихтыяҗлар өчен, мәс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөя — диал. 1. Суның юлын бүлеп, буып тоту өчен ясалган корылма 2. Шул корылма алдында буылып торган сулык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буа — диал. 1. Суның юлын бүлеп, буып тоту өчен ясалган корылма 2. Шул корылма алдында буылып торган сулык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
конструкция — (КОНСТРУКЦИЯЛӘҮ) – 1. Берәр корылма, машина төзелеше, аның аерым кисәкләренең урнашуы 2. Катлаулы төзелешле корылма 3. Грамматик бәйләнеш ягынннан җөмләдә сүзләрнең (кушма җөмлә составында җөмләләрнең) үзара урнашу, тезелү тәртибе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күпер — 1. Елга, чокыр, тимер юл һ. б. ш. аша үтеп йөрү өчен төзелгән корылма 2. Су читендә суднога керү, көймәләр туктау, кер чайкау өчен ясалган корылма, мәйданчык 3. Ремонт яки төзү эшләре алып барганда бина стеналары тирәли такталардан ясалган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мачта — 1. Корабта җилкән беркетү, югарыдан торып күзәтү, сигнал бирү һ. б. өчен утыртылган озын багана, колга яки тимердән эшләнгән биек корылма 2. Төрле максатлар (электр чыбыклары элү, антенналар ныгыту, сигналлар бирү һ. б.) өчен биек итеп эшләнгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пирамида — 1. Нигезе өч яки күппочмактан, ә ян яклары уртак түбәле өчпочмаклардан торган геометрик җисем – күпкырлык 2. Борынгы Мисыр фиргавеннәренең каберләре өстенә төзелгән гаять зур таш корылма 3. Югарыга таба очланып килә торган киң нигезле әйбер. Шул… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таган — 1. Кимендә өч колга яки бүрәнәнең нечкә очларын бау (җилем) белән үзара беркетеп, юан очларын җиргә бастырып торгызылган корылма – уртасына нәр. б. асып кую яки тышкы яктан каплап куыш ясау өчен куела. Шундый корылма рәвешендә бер берсенә терәтеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төзелеш — и. 1. Йортлар, төрле корылмалар салу, кору эше 2. күч. Берәр нәрсә барлыкка китерү, булдыру, оештыру эше культура төзелеше 3. Салына, корыла торган бина, корылма һәм шул бина, корылма салына торган урын 4. Берәр әйбер өлешләренең, кисәкләренең… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге